دعمكم يساعدنا على رواية القصة
من الحقوق الإنجابية إلى تغير المناخ إلى شركات التكنولوجيا الكبرى، تتواجد صحيفة The Independent على أرض الواقع أثناء تطور القصة. سواء أكان الأمر يتعلق بالتحقيق في الشؤون المالية للجنة العمل السياسي المؤيدة لترامب التابعة لإيلون ماسك أو إنتاج أحدث فيلم وثائقي لدينا بعنوان “الكلمة”، والذي يسلط الضوء على النساء الأمريكيات اللاتي يناضلن من أجل الحقوق الإنجابية، فإننا نعلم مدى أهمية تحليل الحقائق من المراسلة.
وفي مثل هذه اللحظة الحرجة من تاريخ الولايات المتحدة، نحتاج إلى مراسلين على الأرض. تبرعك يسمح لنا بمواصلة إرسال الصحفيين للتحدث إلى جانبي القصة.
تحظى صحيفة “إندبندنت” بثقة الأميركيين عبر الطيف السياسي بأكمله. وعلى عكس العديد من المنافذ الإخبارية الأخرى عالية الجودة، فإننا نختار عدم استبعاد الأمريكيين من تقاريرنا وتحليلاتنا من خلال نظام حظر الاشتراك غير المدفوع. نحن نؤمن بأن الصحافة الجيدة يجب أن تكون متاحة للجميع، وأن يدفع ثمنها أولئك الذين يستطيعون تحمل تكاليفها.
دعمكم يصنع الفارق. أغلق اقرأ المزيد
هل تعلم أن الأمر يستغرق ثلاث سنوات حتى ترسخ أغنية عيد الميلاد الجديدة في أذهان الناس؟ تسأل ريبيكا فيرجسون. “هذا ما قاله لي الناشرون.” ولهذا السبب فإن المغنية البالغة من العمر 38 عامًا ونجمة X Factor السابقة “لا تثير ضجة كبيرة حتى الآن” بشأن إصدار أغنيتها المنفردة الجديدة الرائعة.
أشك في أن الأمر سيستغرق ثلاث سنوات قبل أن يترسخ شعار “عيد الميلاد سيجدك” في قلوب الأمة. استغرق الأمر حوالي ثلاث دقائق لإذابة الألغام. شارك في كتابتها مع إيج وايت – الذي تعاون أيضًا في أغنية فيرجسون المنفردة الأولى “لا شيء حقيقي إلا الحب” في عام 2011 – إنها أغنية مباشرة مفجعة لتلك اللحظات “عندما تنكسر في أواخر ديسمبر”. عبر أبيات مواساة ثابتة، يعالج صوت فيرجسون اللطيف الضغوط المالية وآلام العائلات المنقسمة. يستقر كل سطر بهدوء، مثل الثلج، قبل أن يرتفع إلى جوقة تنطلق: “عندما تكون بعيدًا جدًا عن عيد الميلاد السعيد / لا تبدأ / عندما تكون متأكدًا من أنك فاتته / سيجدك، ربما كن في الثانية صباحًا/ لكنه سيجدك…”
تقول فيرجسون عبر الهاتف من منزلها بالقرب من ليفربول: “أنا أحب عيد الميلاد تمامًا”. لقد ظلت شجرتها قائمة منذ أوائل نوفمبر. “لكنني أردت أن أكتب أغنية تعبر عن كل الحزن والمصاعب التي يشعر بها الناس في هذا الوقت من العام. إنه أمر صعب للغاية بالنسبة للأشخاص الذين فقدوا ثكالى، والأشخاص الذين يمرون بمرحلة انفصال…” تتنهد. “وهذا بالإضافة إلى الصراعات التي تستمر طوال الوقت في العائلات. الجدال حول من تقضي يومك فيه. من لديه منزل أكبر، من لديه طاولة أكبر، من لديه زوج أو زوجة لا يحبك…”
يعرف فيرغسون كل شيء عن العائلات المعقدة. على الرغم من أنها كافحت بشدة ضد بيعها على أنها “قصة تنهد” عندما ظهرت في برنامج The X Factor عام 2010، كأم عازبة تعمل كسكرتيرة قانونية، إلا أن الأمر لم يكن سهلاً. انفصل والدها الجامايكي وأمها الإنجليزية عندما كانت في الثالثة من عمرها، وعانت والدتها من اكتئاب حاد مما يعني أن بيكي الصغيرة وشقيقها الأصغر قضيا بعض الوقت في الحضانة، حيث تعرضت للإيذاء في سن الثامنة. وتتذكر قائلة: “لم يكن لدينا وعاء للتبول فيه”. “لكنني أتذكر عيد ميلاد ساحرًا حقًا، عندما كنت في السادسة من عمري تقريبًا وكان أخي في الثالثة من عمره، حصلت أمي على حقيبة قمامة مليئة بالألعاب من مؤسسة خيرية تسمى Cash for Kids. ما زلت أتذكر كل تلك الألعاب ذات الألوان الزاهية المنتشرة في جميع أنحاء أرضية غرفة المعيشة.
وبعد خمس سنوات، أصبح الوضع أكثر قتامة بكثير. وتقول: “لا أعرف ما إذا كان الغاز قد انقطع، أو أن الفرن كان مكسورًا، لكنني أتذكر أنني كنت أعرف أنه لن يكون هناك عشاء عيد الميلاد في ذلك العام”. “كنا نعيش في قرية صغيرة تسمى وولتون، حيث نشأ جون لينون أيضًا، وفي كل عيد ميلاد كان السكان المحليون يجتمعون ويغنون حول شجرة عيد الميلاد في الساحة ويأتي سانتا ويوزع الهدايا. أتذكر أنني كنت جالساً هناك، وعمري 11 عاماً، أحدق من النافذة في كل تلك المتعة التي تحدث، بينما لم يكن لدينا أي شيء، وأفكر: “هل أصبحت الحياة أكثر كآبة؟” واليوم، تضحك في ضحكتها الناعمة. “أنا أجعل الأمر يبدو وكأنه مشهد دموي من أوليفر تويست الآن! لم يكن الأمر برمته بهذا السوء!”
كان فيرجسون من النوع الذي كان يغني دائمًا. “سألاحظ صوتي. لقد كنت ملاكاً في مهد المدرسة – ولكن بعد ذلك كان يُطلب مني دائماً ألا أتحدث بصوت عالٍ جداً،” تضحك. التحقت فيرغسون بمدرسة مسرحية منذ سن 15 عامًا، لكن خطتها لتصبح نجمة بوب تم تأجيلها مؤقتًا عندما أصبحت حاملاً، وأنجبت ابنتها ليلي ماي (20 عامًا الآن) في عمر 17 عامًا. وصل شقيق ليلي ماي الأصغر، كارل، بعد ذلك بوقت قصير. حصلت على وظيفة في محل لبيع الملابس لدعمهم.
فتح الصورة في المعرض
لقد حصلت على العامل العاشر: ريبيكا فيرجسون مع شير لويد وشيريل كول في موقع تصوير مسلسل الواقع على قناة ITV (بنسلفانيا)
“كنت أجني 20 جنيهًا إسترلينيًا في اليوم وأحاول جاهداً توفير المال لشراء هذه السيارة اللعبة، سيارة لامبورغيني حمراء للأطفال. يتذكر فيرغسون قائلاً: “لقد بذلت قصارى جهدي حتى أتمكن من وضع ذلك تحت الشجرة”. فقط عندما حصلت أخت زوجها آنذاك على كيس من الألعاب ذات الميزانية المحدودة، أدركت “أنك لا تحتاج إلى كومة كبيرة من الأشياء – فقط صحبة جيدة وبعض القطع من باوندلاند”.
عندما ظهرت فيرجسون في برنامج The X Factor – في نفس العام الذي ظهر فيه شباب One Direction، وواعدوا لاحقًا زين مالك – أبهرت الأمة بروحها القوية ووقعت مع شركة تسجيلات سايمون كويل، SyCo. عندما حصل ألبومها الأول بعنوان Heaven عام 2011 على شهادة البلاتين وحصل على إشادة من النقاد في جميع المجالات، بدا الأمر كما لو أن كل أعياد الميلاد الخاصة بها قد جاءت مرة واحدة. لكن خلف الكواليس اللامعة، كان فيرجسون يمر بوقت عصيب. وفي عام 2012، أعلنت أنها تخطط لرفع دعوى قضائية ضد فريق إدارتها لدفعها إلى العمل حتى انهارت. ردوا بالتهديد بمقاضاتها بتهمة خرق العقد. تمت تسوية القضية خارج المحكمة.
في وقت لاحق من عام 2021، نشرت على تويتر عن تلك السنوات، ودون تسمية أسماء، زعمت أنها “أُجبرت على إبرام عقد على الرغم من هروبها من المحامي وإصرارها على عدم الرغبة في التوقيع”. وزعمت أيضًا أنه تم التحكم في تناول طعامها وجدول نومها، مما جعلها تقتصر على ثلاث ساعات من الراحة في الليلة.
استمتع بوصول غير محدود إلى 100 مليون أغنية وبودكاست بدون إعلانات مع Amazon Music
اشتراك
استمتع بوصول غير محدود إلى 100 مليون أغنية وبودكاست بدون إعلانات مع Amazon Music
اشتراك
في العام الماضي، ذهبت إلى وستمنستر مع منسقة الأغاني السابقة في راديو 1 آني ماك لتسليط الضوء على كراهية النساء والتنمر في صناعة الموسيقى أمام اللجنة المختارة في مجلس العموم المعني بالمرأة والمساواة. وقالت للبرلمان: “طُلب من الموظفين تجاهل مكالمات أطفالي. طُلب من موظفي الأمن التسلل إلى علاقاتي الرومانسية وإفسادها عمداً”.
لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى يتحول فيرغسون من صاحب العيون الظبية صاحب الرموش الثقيلة الذي ظهر لأول مرة على The X Factor إلى ناقد ماهر للجانب المظلم من الشهرة. على عكس بعض المتسابقين الأصغر سنًا الذين ظهروا في برنامج المواهب في ذلك العام، فقد تدربت كسكرتيرة قانونية وامتلكت نوعًا من السلطة التي تأتي مع الأبوة. كانت تعرف متى يجب التراجع. عندما دعا دونالد ترامب فيرغسون للغناء في حفل تنصيبه عام 2017، قالت إنها لن تفعل ذلك إلا إذا سُمح لها بغناء أغنية “Strange Fruit” الاحتجاجية التي لا تمحى لبيلي هوليداي. ترامب لم يعود إليها.
فتح الصورة في المعرض
حصلت ريبيكا فيرجسون على وسام الإمبراطورية البريطانية في قلعة وندسور في عام 2024 (أندرو ماثيوز/PA)
على الرغم من أنها لا تريد مناقشة وفاة عضو 1D السابق ليام باين اليوم، إلا أن فيرغسون حاولت التواصل معه في الأسبوع الذي سبق سقوطه المميت من شرفة الفندق في أكتوبر. لا تزال تتذكر الصبي “الصغير البريء” الذي التقت به لأول مرة في محطة يوستون، لتقاسم سيارة أجرة إلى استوديو The X Factor. قامت فيرجسون بجولة مع 1D في تلك السنوات الأولى، مما منحها فهمًا للضغط الذي كانوا يتعرضون له – ومدى صعوبة استبعاد باين من شركة التسجيلات الخاصة به في وقت سابق من هذا العام.
أدت الشهادة القوية التي قدمها فيرغسون أمام البرلمان إلى إصدار تقرير “كراهية النساء في الموسيقى”، الذي نُشر في يناير/كانون الثاني من هذا العام. ووجد التقرير أن النساء ممثلات تمثيلا ناقصا في الأدوار الرئيسية في جميع أنحاء الصناعة، وأن التحرش الجنسي والاعتداء الجنسي شائعان، وأن العديد من النساء لا يبلغن عن الحوادث خوفا من أن يكون لذلك تأثير ضار على حياتهن المهنية. كما أنهم يشعرون بالقلق من عدم تصديقهم في المقام الأول.
وفي إبريل/نيسان، رفضت حكومة المحافظين التوصيات التي اقترحها التقرير. بغض النظر، أخبرتني فيرجسون أنها “حصلت على القوة” من خلال التحدث بصوت عالٍ. وتقول: “أنا لا أتحدث فقط عن مسيرتي المهنية”. “أشعر أن التجربة غيرتني على المستوى الشخصي. أشعر أنني اكتسبت الثقة من خلال قول الحقيقة. لقد كبرت كامرأة.” أصبحت غاضبة عندما نناقش العناوين الرئيسية الحالية التي تدور حول مقدم البرامج التلفزيونية جريج والاس، الذي قال إن “نساء الطبقة المتوسطة في سن معينة” فقط هم من انتقدوا سلوكه غير اللائق المزعوم في استوديو MasterChef.
الأشخاص الذين من المفترض أن يعتنوا بعمال صناعة الترفيه لم يقوموا بعملهم حقًا
وتقول: “عندما يتحدث الناس علنًا في مجال صناعة الترفيه، فإنهم يتعرضون للضربة السوداء”. “إذا كنت عداءة شابة، أو فتاة مصورة، وشاهدت شيئًا خاطئًا، فاعلم أنه يمكنهم التخلص منك، ودفع المال لك.” زفر فيرغسون، وبدا غاضبا. “هذا ما كنت أحاول أن أشير إليه طوال هذا الوقت. الأشخاص الذين من المفترض أن يعتنوا بعمال صناعة الترفيه لم يقوموا بعملهم حقًا. لذا، أريد أن يتم توعية هؤلاء العدائين الشباب، كل هؤلاء الأشخاص، أن ممارسة الكرة السوداء لشخص ما يعد جريمة. لا أحد يخبرك أنه عمل إجرامي أن تقول لشخص ما: “إذا تكلمت، فلن تعمل مرة أخرى أبدًا”. إذا رأينا أشخاصًا يتم القبض عليهم بسبب هذه الجريمة، فسيكون هناك تحول ثقافي كبير.
من الجيد أن نسمع فيرغسون يضع حدودها بوضوح. من الرائع أن نسمعها وهي تصنع الموسيقى الصادقة التي أطلقتها في Heaven II (2023)، وتستمتع بحياتها أخيرًا. قبل عامين، تزوجت من شريكها منذ ثماني سنوات، الوكيل الرياضي جوني هيوز. لقد كان زوجًا عمليًا لأطفالها الثلاثة الأكبر سنًا وابنهم الذي سيبلغ عامين في فبراير. يقول فيرجسون: “إنه في تلك السن حيث بدأ للتو في فهم ما هو عيد الميلاد، لذا فهو جميل حقًا”.
بعد كل تلك السنوات التي سيطر فيها أشخاص آخرون على مسيرتها المهنية، ازدهرت فيرجسون تحت قيادتها الخاصة. حصلت على وسام الإمبراطورية البريطانية في نوفمبر/تشرين الثاني، ودُعيت مؤخراً لتغطية بعض أغاني جون لينون من قبل ورثة فريق البيتلز الراحل.
فتح الصورة في المعرض
الفخر البريطاني: ريبيكا فيرجسون تغني النشيد الوطني في بطولة العالم لألعاب القوى 2017 في استاد لندن (PA)
اليوم، تشعر فيرغسون “بأقصى فخر” بحقيقة أنها حجزت حفلها الاحتفالي بشكل مستقل في ملعب M&S Arena بليفربول في 14 ديسمبر. تقول: “أنا المسؤولة أخيرًا”. أستطيع سماعها وهي تبتسم على طول الخط. وتقول: “أحب تقديم العروض، لكن ليس القيام بالجولات الشاقة المتتالية”. “الفائزون الوحيدون في تلك اللعبة هم الوكلاء لأن التكاليف مرتفعة للغاية بالنسبة للفنانين. هل رأيت أن كيت ناش بدأت في بيع صور مؤخرتها على OnlyFans (اتبع العلامة #ButtsForTourBuses) لدعم عروضها الحية؟ أعتقد أنها رائعة. إنها الصناعة، وليس نفسها، التي تكشفها هناك!
يمكن لأولئك الذين يحضرون حفلة فيرجسون في شهر ديسمبر أن يتوقعوا سماع بعض أغاني وترانيم عيد الميلاد المفضلة لديها. وتقول: “أنا أحب أغنية تعالوا يا جميع المؤمنين، التي غنيتها للبابا في حفل موسيقي في روما منذ عدة سنوات”. “وجميع الأغاني من أفلام عيد الميلاد مثل Home Alone وWhite Christmas.”
أما بالنسبة لإصدارها الاحتفالي، فهي تصدق حقًا ما تغنيه: أن السحر سيهبط بشكل غير متوقع. “أعلم أن الأمهات غالباً ما يشعرن بالتوتر في النهار. تقول: “هناك الكثير للقيام به”. “ثم تأتيك تلك اللحظات الوخزية، غالبًا في منتصف الليل، عندما يكون كل شيء هادئًا، وترى الأضواء على الشجرة وأنت فقط … تشعر بذلك.”
“عيد الميلاد سوف تجدك” متاح الآن
