يقول صيادو سالدانها ولانجيبان إنهم بالكاد يحصلون على لقمة العيش من حصصهم

يقول صيادو الأسماك الصغار من سالدانها ولانجيبان على الساحل الغربي إنهم لا يُسمح لهم بصيد ما يكفي من الأسماك أو استخدام قوارب كافية لإعالة أنفسهم. في لانجيبان، لم يعمل الصيادون لمدة سبعة أشهر تقريبًا من العام بسبب التأخير في التصاريح ومشاكل أخرى. لم يحصل أعضاء تعاونية سالدانها على إذن لصيد جميع الأنواع التي تقدموا بطلب لصيدها. طلب ​​الصيادون مقابلة وزير مصايد الأسماك الجديد ديون جورج.

يقول صيادو الأسماك الصغار على الساحل الغربي إن حالهم أسوأ من أي وقت مضى على الرغم من حصولهم على حقوق صيد مدتها 15 عامًا من خلال التعاونيات في العام الماضي.

وقد تم منح حقوق الصيد بعد إنشاء 62 جمعية تعاونية صغيرة لصيد الأسماك في مقاطعة كيب الغربية، بعد سنوات من الترتيبات المؤقتة.

لكن الصيادين من سالدانها ولانغيبان يقولون إنهم لم يحصلوا على ما يكفي من أنواع الأسماك أو تصاريح القوارب الكافية لكسب لقمة العيش.

وعندما تم الإعلان عن الاتفاقية التي تمتد لخمسة عشر عامًا للتعاونيات، قالت الوزيرة آنذاك باربرا كريسي إنها تعني “الإدراج الرسمي لمجتمعات الصيد في كيب الغربية، التي كانت سبل عيشها مرتبطة بالصيد منذ قرون”.

وقد تم بالفعل منح الحقوق للتعاونيات في مقاطعة كيب الشمالية، وكوازولو ناتال، وكيب الشرقية في الأعوام 2018 و2019 و2020 على التوالي.

تخصيص الأنواع

تم تخصيص تصاريح لجمعية سالدانها التعاونية لصيد جراد البحر وأعشاب البحر والأسماك الخطية – سمك السنوك والدنيس (المعروف باسم الهوتنتوت).

وقالت كريستي لينكس، رئيسة جمعية خليج سالدانها التعاونية، إن الصيادين تقدموا بطلبات للحصول على أنواع أخرى من الأسماك من شأنها أن تحدث فرقاً كبيراً في دخلهم، مثل بلح البحر الأسود، والطُعم الأحمر، وبلح البحر الأبيض، وخاصة عشب البحر، ولكن طلباتهم قوبلت بالرفض. ويتم حصاد عشب البحر (المعروف باسم “الخيزران”) لإنتاج منتجات زراعية مثل الأسمدة والأعلاف الحيوانية، وكذلك لاستخراج مادة الأجار، وهي مادة تشبه الهلام تستخدم في صناعة الأغذية.

وقال لينكس “لقد تم رفض جميع الأنواع الموجودة في منطقتنا والتي نعلم أننا نستطيع العيش منها”.

قال جيرالد زاكارياس، أحد الصيادين في سالدانها، إن الصيادين يلعبون دورًا مهمًا في مجتمعاتهم. “عندما يرون أننا نخرج الأسماك، يشعر الناس بسعادة كبيرة”.

وقال إن رفض طلباتهم لصيد أنواع مختلفة من الأسماك أدى إلى إفقار الصيادين. وأضاف “الحياة أصبحت باهظة الثمن والأطفال بحاجة إلى أحذية مدرسية”.

تخصيص القوارب

إن عدد القوارب التي يمكن أن تستخدمها جمعية لانجيبان التعاونية في أي وقت يحد من قدرة الصيادين على كسب لقمة العيش. فبموجب سياسة الصيد الصغيرة الجديدة، لم يُمنح الصيادون سوى تصاريح لصيد ثلاثة قوارب بالشباك، في حين كان يتم تسجيلهم لصيد 12 قارباً. وتستخدم القوارب لصيد الأسماك الصلبة (نوع من البوري)، وهو مصدر دخلهم الرئيسي.

وقال رئيس جمعية لانجيبان التعاونية تومي بيرزينس إن الأمر استغرق أربعة أشهر، من فبراير/شباط إلى يونيو/حزيران، قبل الموافقة على تصريحهم. ثم عملوا لمدة تزيد قليلاً عن شهر قبل أن يضطروا إلى الحصول على شهادة أمنية من هيئة السلامة البحرية في جنوب إفريقيا حتى يتمكنوا من تجديد تراخيص قواربهم. وهم ينتظرون هذه الشهادة حاليًا. وقال إن هذه التأخيرات أعاقت الصيادين الصغار.

تأثير المناطق البحرية المحمية

كان الصيادون يصطادون في ظل ظروف خاصة وعلى أساس دوري في بحيرة لانجيبان، التي يُحظر الصيد فيها في مناطق معينة باعتبارها منطقة بحرية محمية. جاء ذلك في أعقاب حكم قضائي صدر عام 2016، والذي قضى بأن “الشروط التقييدية” التي تمنع الصيادين من الصيد في جزء من المنطقة المحمية كانت “تعسفية وغير عقلانية”، وتشكل تمييزًا غير عادل على أساس العرق، وغير دستورية. وقالت المحكمة إن الإدارات الحكومية المعنية يجب أن تتشاور مع الصيادين الصغار.

ولكن عندما تم تقديم سياسة الصيد على نطاق صغير رسميًا وتأسيس التعاونيات في كيب الغربية العام الماضي، سقطت اتفاقية التناوب. وقال صيادو لانجيبان لـ GroundUp إنهم يريدون إعادة العمل باتفاقية التناوب، لأن سبل عيشهم تعتمد عليها.

وقال نائب السكرتير التعاوني في لانجيبان هيرمان كونراد إن صيد السمك بالشباك كان يوفر “الدخل اليومي” للصيادين لأجيال. وكانوا يذهبون يوميا إلى البحيرة أثناء النهار أو الليل لصيد الأسماك. وأضاف: “هذا يوفر الطعام ويولد بعض الدخل للأسرة”.

ولكن الآن، ومع السماح لثلاث سفن فقط بالعمل، سيضطر بعض الصيادين إلى بيع قواربهم. ويقول كونراد: “لقد سمحوا فقط لعدد معين من الناس بالعمل”.

“على مر السنين، وبالمال القليل الذي حصلنا عليه، قمنا بجمع مدخراتنا لشراء معداتنا الخاصة. لقد تم استثمار الكثير من المال لشراء معداتنا الخاصة، وقواربنا الخاصة، ومحركاتنا الخاصة. والآن، أصبحت القوارب واقفة في المنزل ولا يوجد عمل لتلك القوارب”، كما قال بيرزينس.

انتهى تقريبا…

نحن بحاجة إلى تأكيد عنوان بريدك الإلكتروني.

وقال كونراد إنه بخلاف الصعوبة، فإن معظم الأنواع التي تم تخصيصها لهم غير متاحة لهم بسبب منطقة الحماية البحرية. وقال كونراد: “الأنواع التي تم تخصيصها لنا، لا يُسمح لنا بالوصول إليها في المنطقة التي نتواجد فيها والتي نصطاد فيها منذ أجيال بالفعل”.

تخصيص الحصص

وتتفاقم الصعوبات التي يواجهها الصيادون بسبب الحصة السنوية للأنواع المخصصة لهم. فقد تم تخفيض حصة جراد البحر الصخري على الساحل الغربي لعام 2023/24 بنسبة 16% عن العام السابق. وقال لينكس إن حصة جراد البحر، التي تبلغ الآن حوالي 30 كجم للشخص الواحد بالقرب من الشاطئ و12 كجم في عرض البحر (42 كجم في المجموع)، كانت قليلة للغاية لدعم الصيادين، حيث جلبت حوالي 8900 راند للموسم للشخص الواحد.

وقال لينكس إن مخزون الأسماك في منطقتهم انخفض على مر السنين. وأضاف: “لم تعد الأسماك دائمًا كما كانت في الماضي”.

ولكن هذا لم يكن خطأ صيادي الأسماك الصغار في سالدانها، الذين كان يعتقد أنهم ساعدوا في حماية الموارد.

“لدينا خط واحد لكل سمكة. نصطاد سمكة واحدة في كل مرة، وإذا كانت صغيرة جدًا، نعيدها إلى الصنارة”، كما قال لينكس.

وقال إن الصيادين يريدون أن “يتم رؤيتهم وسماعهم” وأنهم يريدون إشراك الوزير الجديد.

أرسلت GroundUp بعض الأسئلة إلى الوزير قبل أسبوع، وتم الرد عليها، لكن لم يتم الرد عليها حتى وقت النشر.

المصدر