بروكلين، نيويورك -- لا يعاني نجم أتلانتا هوكس تراي يونغ من أي مشاكل في الرباط الصليبي الأمامي (ACL) بعد مغادرته مباراة الأربعاء ليلًا التي فاز فيها فريقه 117-112 على بروكلين نتس، إثر تعرضه لالتواء في الركبة اليمنى، وذلك وفقًا للمدرب كوين سنايدر.
قال سنايدر بعد المباراة: "الشيء الأكثر أهمية هو أنه ليس رباطه الصليبي الأمامي. سيخضع لفحص بالرنين المغناطيسي الليلة أو غدًا، وسنتخذ قرارًا بناءً على ذلك. لست متأكدًا من المدة أو التفاصيل، لكن نأمل أن يعود في أقرب وقت ممكن."
كان يونغ، الذي دخل المباراة بمتوسط 20.8 نقطة و 9.5 تمريرات حاسمة، يقف تحت السلة عندما سقط زميله محمد غوي -- بعد أن دفعه لاعب النتس نوح كلاوني في صدره -- إلى الخلف واصطدم بساق يونغ، مما أدى إلى سقوطه على الأرض.
ظل يونغ على الأرض يتألم لبعض الوقت قبل أن ينهض في النهاية ويركض إلى مقاعد البدلاء خلال المهلة التالية. بقي في المباراة بعد استئناف اللعب، ولكن بعد رؤية يونغ في الملعب لبضع لحظات، أخرجه سنايدر بعد 17 ثانية. توجه يونغ على الفور إلى غرفة تبديل الملابس.
قال سنايدر: "لم يكن يريد الخروج من المباراة. إنه منافس شرس. إنه يفخر كثيرًا بكونه متاحًا... لقد رأيت ذلك الليلة أيضًا. لقد حاول البقاء. قال لي: 'فقط أعطني بضع دقائق'، فقلت له: 'إذا لم يعجبني ما أراه، فسأخرجك.'"
على الرغم من أن يونغ يبدو قد نجا من أخطر نتائج الإصابة، إلا أنه من المرجح أيضًا أن يغيب عن الهوكس، الذين أصبح سجلهم 2-3 بعد تجنب انهيار متأخر للفوز على النتس (0-5) الذين لم يحققوا أي فوز، عن قائدهم في الملعب في المستقبل المنظور.
دخل أتلانتا الموسم بتوقعات عالية بعد صيف شهد تبادل الفريق لضم كريستابس بورزينغيس وتوقيع عقود مع نيكيل ألكسندر-ووكر ولوك كينارد في سوق الانتقالات الحرة، لكن الشيء الوحيد الذي لا يملكه الهوكس هو بديل لتنظيم يونغ للعب في مركز صانع الألعاب.
بدأ أتلانتا الشوط الثاني بـألكسندر-ووكر بدلاً من يونغ، مما قد يمنح الهوكس مجموعة دفاعية قوية أثناء غيابه. لكن في الموسم الماضي، قاد يونغ الدوري الأمريكي للمحترفين بمتوسط 11.6 تمريرة حاسمة في المباراة الواحدة، وهو رقم قياسي في مسيرته، ولا يوجد أحد في القائمة قادر على تحمل عبء صناعة اللعب بمفرده في غيابه.
نتيجة لذلك، قال سنايدر إن المجموعة سيتعين عليها العمل معًا إذا أراد أتلانتا الصمود بدونه.
قال سنايدر: "في أي وقت يغيب لاعب من عيار تراي، خاصة شخص يمتلك الكرة وينظم الهجمات في الجانب الهجومي، فهذا تعديل كان علينا القيام به على الفور. سواء كان لوك [كينارد] أو نيكيل أو دايسون [دانيلز] أو جالين جونسون، فإن الشيء الأساسي عندما نلعب بهذه الطريقة هو أن يكون الجميع مستعدًا للعب بالتمرير، ومحاولة الحصول على الأفضلية بهذه الطريقة."
"إنه شيء سنواصل العمل عليه، اعتمادًا على حالة تراي الصحية."
