انضم ما يقرب من 50 رئيس حكومة من قارات مختلفة، بما في ذلك رئيس الوزراء الكندي جوستين ترودو، وملك كمبوديا نوروديم سيهاموني، ورئيسة جورجيا سالومي زورابيشفيلي، إلى الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون في قمة الفرنكوفونية، وهو حدث يستمر يومين للاحتفال بالثقافات الناطقة بالفرنسية.
شهد هذا الحدث، الذي أقيم في الفترة من 4 إلى 5 أكتوبر في المدينة الدولية في فيليرز-كوتيريه وفي القصر الكبير في باريس، مناقشة قادة العالم ورؤساء المنظمات الدولية مثل اليونسكو لأهمية وجود صوت موحد عند معالجة القضايا. تدور حول التحديات الثقافية والدبلوماسية والتقنية، بما في ذلك الذكاء الاصطناعي.
المزيد من Variety
واستضاف ماكرون القمة إلى جانب رئيسة المنظمة الدولية للفرنكوفونية لويز موشيكيوابو. حضر الممثل والمخرج الفرنسي غيوم جاليان من الكوميدي فرانسيز إلى فيليرز-كوتيريه لقراءة النصوص الفرنسية الشهيرة بينما قامت الممثلة والمغنية اللبنانية هبة طوجي بأداء أغنية “لي بيروت” برفقة الحرس الجمهوري، في تحية مؤثرة للبنان الذي مزقته الحرب.
بصرف النظر عن القمة، تم أيضًا الاحتفاء بالفرنكوفونية كجزء من مهرجان متجول أقيم في مدن مختلفة عبر فرنسا، ولا سيما في مسرح Gaîté Lyrique في باريس، حيث تم استضافة العروض والمؤتمرات والمناظرات وعروض الأفلام والحفلات الموسيقية. كما تم أيضًا عرض الابتكارات الفرنسية تحت شعار “FrancoTech”. وقد جمع هذا الأخير رواد الأعمال الناطقين بالفرنسية من مركز الشركات الناشئة المترامي الأطراف المعروف باسم Station F. وتم تنظيم العديد من المبادرات بالتعاون مع TV5 Monde، قناة البث الناطقة بالفرنسية.
وفي حديثه لمجلة Variety، قال ماكرون إنه “فخور” باستضافة فرنسا لهذه النسخة من القمة الفرانكفونية لأول مرة منذ 33 عامًا. “كما أقول في كثير من الأحيان، مفهوم الفرانكفونية اخترعه آخرون. بعد إنهاء الاستعمار، كان زعماء الدول غير الناطقة بالفرنسية، رئيس السنغال، ورئيس تونس، ورئيس النيجر، وأمير كمبوديا، من بين آخرين، هم الذين قالوا: نريد تنظيم هذا لأن الفرنسية كانت هي اللغة الأساسية. وقال ماكرون: “لغة أولئك الذين استعمرونا، لكنها لغتنا اليوم”.
وأوضح الرئيس الفرنسي أن توحيد جهود جميع القادة من مختلف القارات كان أمرًا بالغ الأهمية “لمحاولة رؤية كيف يمكننا الإبداع والابتكار والتجارة بشكل أفضل باللغة الفرنسية”.
“نحن نبحث في كيفية تنظيم الفضاء الرقمي والشبكات الاجتماعية باللغة الفرنسية. نحن نطلب من المنصات أن تكون معتدلة باللغة الفرنسية، وندعو العديد منها إلى القيام بذلك. وقال: “لقد بذل البعض جهودًا حقيقية”. كانت إحدى الرسائل الرئيسية لقمة الفرنكوفونية هي الحاجة إلى الاستعانة بالمنصات لمنع انتشار خطاب الكراهية والمعلومات المضللة على خدماتها. وتابع ماكرون: “المنصات الرقمية تلعب دورا كبيرا ولا يمكن إهمال مسؤوليتها المجتمعية”.
لعبت فرنسا دورًا رائدًا في صياغة قانون الذكاء الاصطناعي للاتحاد الأوروبي، وهو أول قانون ينظم الذكاء الاصطناعي، ويأمل ماكرون أن تتمكن الدول الناطقة بالفرنسية الآن من الاجتماع معًا لوضع إطار تنظيمي للذكاء الاصطناعي الذي يستمر في تدريب الناس، فضلاً عن استثمار المزيد الأموال العامة والخاصة في القطاع.
© ألكسندرا ليبون / رئاسة الجمهورية
تم تنظيم مائدة مستديرة لمناقشة هذه المواضيع المتعلقة بالذكاء الاصطناعي مع برونو باتينو، رئيس هيئة الإذاعة الفرنسية الألمانية آرتي؛ أمانديب سينغ جيل، الأمين العام للأمم المتحدة لشؤون التكنولوجيا؛ أمل الفلاح الصغيروشني، رئيسة حركة منظمة العفو الدولية؛ سارة هوكر، نائب الرئيس للأبحاث في شركة Cohere Achille Mbembe؛ وأماندا ستوري، المدير الإداري للثقة والسلامة في Google.
وقال ماكرون إن الفرانكوفونية تمثل مجتمعا لا يشترك إلا في نفس اللغة ولكن أيضا في قيم مماثلة، مثل الالتزام بالديمقراطية والحريات الأساسية، فضلا عن التنوع الثقافي واللغوي.
وأشار الرئيس الفرنسي إلى إنشاء Cité Internationale de la langue française (المدينة العالمية للغة الفرنسية) مؤخرًا، وهو مكان يتم فيه إجراء الأبحاث حول تاريخ Fanguage الفرنسية منذ أصولها.
“كما نشيد بما ساهمت به القارة الأفريقية والمحيط الهادئ ومنطقة البحر الكاريبي والأمازون في اللغة الفرنسية من خلال المتحدثين هناك. نفسر كيف يعمل العالم الناطق بالفرنسية. قال ماكرون: “سوف تكتشف الكلمات وتاريخها”.
عُقدت القمة في فيليرز كوتيريت في قلعة قال ماكرون إنها تتمتع “بتاريخ مذهل لأنها المكان الذي اعتاد فرانسوا الأول أن يذهب إليه، من بين أمور أخرى، للصيد”.
“في أوائل عام 2017، رأيت هذه القلعة في حالة خراب، ومغلقة بالكامل، وقمنا بتجديدها بالكامل خلال خمس سنوات من العمل الشاق من قبل الحرفيين والحرفيات المهرة. وتبين أنه في هذه القلعة بالذات وقع فرانسوا الأول مرسومًا ملكيًا في عام 1539 جعل الفرنسية لغة الإدارة والقضاة.
وقال ماكرون إن فرانسوا الأول “وحد مملكته من خلال اللغة، وهو أفضل بكثير من خلال الفتوحات والأسلحة وغيرها من الوسائل”، وفي نهاية المطاف، جاء أحد جنرالات إمبراطورية نابليون، الجنرال دوماس، إلى القلعة “لإنهاء حياته المهنية، وحياته، بعد بعد أن قاتلت.”
وقال ماكرون: “كان الجنرال دوما والد ألكسندر دوما، أحد أعظم مؤلفينا، الذي جعل الجميع يحلمون، حتى اليوم مع الأفلام التي تم إنتاجها”، في إشارة إلى فيلم المغامرة الملحمي “الكونت أوف مونت كريستو” الذي يعتبر الفيلم الأكثر شهرة في العالم. ثاني أكبر نجاح في شباك التذاكر باللغة الفرنسية لهذا العام.
أفضل من متنوعة
قم بالتسجيل في النشرة الإخبارية لـ Variety. للحصول على آخر الأخبار، تابعونا على الفيسبوك، تويتر، و Instagram.
