هذه المقالة هي نسخة من نشرة أسرار التجارة الخاصة بنا. يمكن للمشتركين المتميزين الاشتراك هنا للحصول على النشرة الإخبارية كل يوم اثنين. يمكن للمشتركين العاديين الترقية إلى Premium هنا، أو استكشاف جميع نشرات FT الإخبارية
في هذا الأسبوع، سأحضر المنتدى السنوي لمنظمة التجارة العالمية في جنيف، والذي يعتبر بمثابة مؤتمر بحثي ومعرض تجاري ـ حيث سيجتمع رجال الأعمال، والناشطون، والأكاديميون، والصحافيون، وغيرهم من المتطفلين. وسوف يتم بث بعض الجلسات على شبكة الإنترنت هنا. إن استضافة فعاليات التواصل لم تكن بالضبط المبدأ التأسيسي لمنظمة التجارة العالمية، ولكن المنتدى يحقق أكثر مما تحققه الاجتماعات الوزارية. وفي حال فاتتك هذه المعلومة، فقد قدمت في وقت سابق من هذا العام أفضل ما أستطيع من الحجج لصالح منظمة التجارة العالمية، حتى في الردهة الجميلة في مقرها حيث سأقضي وقتي هذا الأسبوع، ولم أر أي شيء يغير وجهة نظري منذ ذلك الحين. وتدور المقالات الرئيسية اليوم حول الصلب الأميركي والغابات البرازيلية، وتتضمن مقالة “المياه المخططة” مقارنة التفاح بالبرتقال حرفياً.
تواصل معي عبر البريد الإلكتروني على [email protected]
القومية التي فعلتها في اليابان
إنها خطوة حمائيّة أحمق تحت لواء الأمن القومي الزائف استناداً إلى حسابات سياسية ضيقة، ومن شأنها أن تضعف الشركة التي من المفترض أن تحميها. ومن غيرنا من أصحاب المصالح الذين يقفون وراء هذه الخطوة سوى أصدقائنا القدامى في صناعة الصلب في الولايات المتحدة؟
وباعتباره أحد المرشحين لخلافة جو بايدن كرئيس، فإنه يعرقل (كما هدد) استحواذ شركة نيبون ستيل على شركة يو إس ستيل. ومن غير المستغرب أن تدعم كامالا هاريس هذا القرار. (وكذلك يفعل دونالد ترامب، على الرغم من أن تصريحاته التجارية أصبحت أكثر انفصالاً عن الواقع، انظر الروابط أدناه).
ولنتناول هنا بعض الأساسيات. فمن السخف أن نستخدم الأمن القومي لمنع عرض استحواذ من شركة مقرها اليابان، وهي واحدة من أقرب حلفاء السياسة الخارجية للولايات المتحدة. وإذا أصبح الأمن القومي ذريعة لمنع عمليات الاستحواذ الأجنبية، فلن يكون هناك أي معنى على الإطلاق في اتباع الإجراءات القانونية الواجبة في فحص الاستثمارات. وتقول شركة يو إس ستيل إنها قد تضطر إلى خفض الإنتاج في غياب عملية الاستحواذ، الأمر الذي من شأنه أن يضعف قطاع الصلب في البلاد إلى حد أكبر.
ويبدو أن أحد الأسباب الرئيسية وراء هذا القرار هو قلق الإدارة من أن شركة الصلب الأميركية التي تديرها شركة نيبون، والتي تملكها جهات أجنبية، سوف تكون أقل استعداداً لدعم قضايا التعويض التجاري (مكافحة الدعم/مكافحة الإغراق/الحماية) ضد الواردات. وقد حاولت شركة نيبون ستيل عبثاً أن تزعم (وشكراً لأيمي بورجيس العظيمة على اكتشافها لهذا) أنها مستعدة لجلب مجموعة من المواطنين الأميركيين ليصبحوا أكثر ميلاً إلى الحمائية من أي شركة أميركية أخرى، ولكن من دون جدوى.
وهذه درجة مذهلة من الهوس ليس فقط بالصلب ولكن على وجه التحديد بعملية إجراءات علاج التجارة المتخذة نيابة عن الصناعة، وهي القضية الوحيدة الأكثر مسؤولية عن فقدان الولايات المتحدة صبرها مع منظمة التجارة العالمية.
من الصعب على الشركاء التجاريين مثل اليابان أن يعرفوا ماذا يفعلون مع هذا النوع من السلوك. من ناحية، لا جدوى من محاولة منع الولايات المتحدة من القيام بشيء ما، ولكن من ناحية أخرى، ستبدو ضعيفًا إذا لم تفعل شيئًا. في قضية مماثلة – الرسوم الجمركية التي تفرضها الولايات المتحدة بموجب المادة 232 على واردات الصلب – تردد الاتحاد الأوروبي ذهابًا وإيابًا لعدة أشهر في أواخر العام الماضي وأوائل هذا العام حول ما إذا كان يجب أن يستفز الدب النائم بعصا من خلال رفع دعوى أمام منظمة التجارة العالمية. في النهاية يبدو أن الحذر الذي أبداه المفوض المسؤول عن التجارة، فالديس دومبروفسكيس، انتصر على الغرائز الأكثر عدوانية لأورسولا فون دير لاين، ولم ينجح.
كما تقدم هذه الحلقة دليلاً إضافيًا على أن هاريس هي استمرارية بايدن في التجارة. لو كانت تريد ترسيخ أوراق اعتمادها كدولية مؤيدة للمنافسة ومقاومة للمصالح الخاصة الأكثر تطرفًا، فإن مقاومة هذا كان ليكون وسيلة للقيام بذلك. لكنها لم تفعل وربما لن تفعل.
التعثر نحو إبرام صفقات بشأن الغابات
لقد أفاد زملائي في بروكسل أن إحدى عشرة دولة عضو في الاتحاد الأوروبي من بين الدول السبع والعشرين الأعضاء في الاتحاد الأوروبي تضغط من أجل التصديق على اتفاقية التجارة مع ميركوسور. والآن أصبحت الخطوط العريضة للموقف واضحة. فما لم يكن الرئيس البرازيلي لويس إيناسيو لولا دا سيلفا يخادع بقوة، فقد حصل الآن على ما يكفي من التنازلات التي تجعله مستعداً للتصديق على الاتفاقية، لذا فبمجرد تهدئة بعض المخاوف التي تشغل بال الباراغواي، فإن الجانب الميركوسور قد حسم أمره إلى حد كبير.
على الجانب الأوروبي، تقول فرنسا “لا”، وللمرة الأولى تعتقد الدول الأعضاء الأخرى أن هذا ليس خداعا. (فقط بين البريطانيين الأنانيين نجد ميشيل بارنييه، رئيس الوزراء الفرنسي الجديد، وهو شخص قادر على إنجاز الصفقات بدلا من إرضاء مارين لوبان المعادية للتجارة). ولكن هل سيتفوقون على فرنسا في التصويت؟
إن انتظار العواصم الأوروبية الأخرى لتتولى مهمة مواجهة باريس يشكل دراما قد يكون من المناسب أن يكتبها بيكيت أو سارتر، وهي دراما تعتمد على التوتر النفسي أكثر من الدافع السردي. لذا فلنترك العواصم الأوروبية الأخرى تتصارع فيما بينها ولننظر إلى شيء آخر. لقد أشرت عدة مرات إلى كيف أن الأدوات الأحادية التي يفرضها الاتحاد الأوروبي (لن أسميها أبدا “مستقلة”، إلا من باب السخرية بين علامتي اقتباس، لذا فلا جدوى من السؤال) وتحديدا تنظيم إزالة الغابات قد أزعجت البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل، والبرازيل على رأس هذه البلدان.
ومن المثير للاهتمام أن البرازيل تبدو سعيدة بدمج هذه القضايا في المناقشات العامة في إطار ميركوسور، بنفس الطريقة التي تعالج بها إندونيسيا (التي يتبنى مزارعو زيت النخيل فيها آراء قوية للغاية بشأن جمهورية الدومينيكان) المشاكل في سياق محادثاتها بشأن الصفقة التفضيلية مع الاتحاد الأوروبي.
هناك الكثير من الحرية في كيفية تنفيذ عملية إعادة الإعمار، بما في ذلك تخفيف عبء عملية التحقق. وقد تصبح عروض الاتحاد الأوروبي المألوفة للمساعدة الفنية والدعم لتنفيذ الصفقات التجارية صعبة للغاية في هذا السياق. فقد ورد أن البرازيل والأرجنتين طلبتا 12.5 مليار يورو كمساعدات من الاتحاد الأوروبي كتحلية للتصديق على اتفاقية الاتحاد الأوروبي-ميركوسور. ويبدو هذا طموحا للغاية ــ سيكون حوالي نصف إجمالي ميزانية المساعدات المركزية السنوية للاتحاد الأوروبي ــ ولكن الأموال النقدية بالتأكيد قيد المناقشة.
أنت تشاهد لقطة من رسم بياني تفاعلي. من المرجح أن يكون ذلك بسبب عدم الاتصال بالإنترنت أو تعطيل JavaScript في متصفحك.
لقد لاحظت من قبل أن المساعدات والتجارة والمساعدة الفنية التي يقدمها الاتحاد الأوروبي ليست متسقة بشكل جيد. ولكن إذا تمكنت المفوضية من تجميع حزم مؤقتة قادرة على تمرير الصفقات التجارية ــ بل وتنفيذ خطة التنمية المستدامة دون معارضة صريحة من جانب الشركاء التجاريين ــ فسوف يكون هذا إنجازاً مثيراً للإعجاب في تحقيق التماسك التنموي أثناء سيره.
المياه المرسومة
وهناك تكلفة غذائية أخرى شهدت ارتفاعاً حاداً: فقد تضاعف سعر عصير البرتقال ثلاث مرات في الأسواق العالمية على مدى العامين الماضيين. فهل يظهر لنا هذا مرة أخرى الهشاشة القديمة للعولمة، التي أدت إلى ارتفاع أسعار المواد الغذائية والمشروبات ودفعت التضخم الاستهلاكي إلى الخروج عن نطاق السيطرة؟ ليس حقاً. بل ينبغي لنا أن نتناول بدلاً من ذلك بعض عصير التفاح، الذي ارتفعت أسعاره بدرجة أقل كثيراً، ونسترخي.
الروابط التجارية
تم تحرير كتاب الأسرار التجارية بواسطة هارفي نريابيا
النشرات الإخبارية الموصى بها لك
كريس جايلز يتحدث عن البنوك المركزية – أخبار وآراء حيوية حول ما تفكر فيه البنوك المركزية، والتضخم، وأسعار الفائدة، والمال. سجل هنا
Europe Express — دليلك الأساسي لما يهم أوروبا اليوم. سجل هنا
