ديلي، تيمور الشرقية ـ كانت هذه الرحلة هي الأبعد في حبريته وواحدة من أطول الرحلات البابوية على الإطلاق من حيث عدد الأيام التي قضاها البابا على الطريق والمسافة التي قطعها. ولكن البابا فرانسيس، الذي يبلغ من العمر 87 عاماً، والذي يعاني من آلام في ركبتيه ومن انحناء ظهره بسبب عرق النسا، بدا وكأنه يمضي وقتاً ممتعاً.
وبينما كان نصف سكان تيمور الشرقية يتجمعون في متنزه على شاطئ البحر، لم يستطع البابا فرانسيس إلا أن يلبي دعوتهم ليلة سعيدة أخيرة، ويتجول بهدوء في سيارته البابوية، بعد وقت طويل من غروب الشمس وإضاءة الميدان بشاشات الهواتف المحمولة.
كان الوقت متأخراً، وكانت الحرارة والرطوبة قد حولتا حديقة تاسيتول إلى ما يشبه الساونا، وكان أغلب الصحافيين قد عادوا بالفعل إلى فندقهم المكيف لمشاهدة القداس على شاشة التلفزيون. ولكن كان هناك فرانسيس، متحدياً المشككين الذين تساءلوا عما إذا كان بوسعه أو كان ينبغي له أن يقوم بمثل هذه الرحلة الشاقة إلى آسيا في ظل كل ما قد يحدث من خطأ.
“كم عدد أطفالكم!”، تساءل فرانسيس أمام حشد من 600 ألف شخص، وهو أكبر عدد من المشاركين في حدث بابوي على الإطلاق مقارنة بعدد السكان. “الشعب الذي يعلم أطفاله الابتسام هو شعب له مستقبل”.
بدا الأمر وكأن هذه اللحظة بمثابة دليل على أنه على الرغم من سنه وأمراضه وسبع ساعات من فارق التوقيت، فإن البابا فرانسيس لا يزال قادرًا على أن يكون بابا، ولا يزال يحب أن يكون بابا، ويمتلك القدرة على أن يكون بابا مثلما كان في بداية حبريته.
وهذا لا يكون أكثر صدقاً إلا عندما يكون في عنصره: في أطراف العالم، بين الناس الذين نسيتهم القوى الكبرى، حيث يستطيع أن يخرج عن النص ليستجيب لروح اللحظة.
وبالتأكيد كان هذا هو الحال في رحلته التي استمرت 11 يومًا عبر إندونيسيا وبابوا غينيا الجديدة وتيمور الشرقية وسنغافورة، والتي قطع خلالها ما يقرب من 33 ألف كيلومتر (20505 ميلًا) في السفر الجوي وحده. كانت هذه رحلة خطط لها في الأصل في عام 2020 ولكن كوفيد-19 تدخل.
وبعد مرور أربع سنوات ودخوله المستشفى عدة مرات (بسبب مشاكل معوية ورئوية)، نجح فرانسيس أخيراً في تحقيق هدفه. فقد بدا وكأنه يستمتع بالخروج من الفاتيكان والابتعاد عن العمل الشاق في الكرسي الرسولي بعد أن ظل حبيساً طيلة العام، حيث عانى طيلة ذلك العام من نوبة طويلة من التهاب الشعب الهوائية.
يميل البابا فرانسيس إلى حشد الناس خلال رحلاته الخارجية، على الرغم من أنه عادة ما يلتزم بالنص المحدد عندما يكون في اجتماعات البروتوكول مع رؤساء الدول، ويلقي خطابات مكتوبة مسبقًا من قبل دبلوماسيي الفاتيكان.
ولكن عندما يلتقي بالشباب أو القساوسة والراهبات المحليين، فإنه يميل إلى إظهار حقيقته. فهو يتخلى عن تصريحاته المعدة سلفاً ويتحدث بطريقة مرتجلة، وكثيراً ما ينخرط في مهاترات متبادلة مع المؤمنين للتأكد من أن رسالته قد وصلت إلى قلوبهم.
إن القيام بذلك يثير حماسة الجماهير، ويرعب مترجميه، ويعقد عمل الصحفيين، ولكنك تعلم دائمًا أن فرانسيس يستمتع بوقته ويشعر بالنشاط عندما يتصرف بشكل غير لائق. وقد تصرف بشكل غير لائق مرات عديدة في آسيا – وفي المؤتمر الصحفي على متن الطائرة أثناء عودته إلى روما، والذي حث فيه الكاثوليك الأميركيين على التصويت لمن يعتقدون أنه “الشر الأقل” للرئاسة.
بدأ البابا فرنسيس رحلته في إندونيسيا، والتي يمكن القول إنها الوجهة الأكثر حساسية في رحلته نظرًا لأن البلاد موطن لأكبر عدد من المسلمين في العالم. ومن المؤكد أن الفاتيكان لن يتردد في قول أو فعل أي شيء قد يسبب الإساءة.
ولكن منذ لقائه الأول مع الرئيس جوكو ويدودو، بدا فرانسيس في مزاج قوي، حيث أشاد بمعدل المواليد المرتفع نسبيا في إندونيسيا بينما أبدى أسفه على أن “البعض في الغرب يفضلون قطة أو كلباً صغيراً”.
لقد أطلق فرانسيس نفس النكتة الديموغرافية في وطنه إيطاليا، التي لديها واحدة من أدنى معدلات المواليد في العالم. لكن الرحلة البارزة تعني أن سخرية فرانسيس المميزة قد تضخمت. افترض المعلقون الأمريكيون على الفور أن فرانسيس دخل في نقاش “سيدات القطط بلا أطفال” الذي يهز السياسة الأمريكية، لكن لم يكن هناك ما يشير إلى أنه كان يفكر في جيه دي فانس.
حتى في اللحظة الأكثر حساسية في جاكرتا، في أكبر مسجد في جنوب شرق آسيا، ألقى فرانسيس البروتوكول جانباً وقبل يد الإمام الأكبر وقربها من خده في امتنان.
وفي بابوا غينيا الجديدة، كان فرانسيس مسروراً بشكل مماثل بعد نجاحه في زيارة إلى منطقة نائية في الغابة كان يبدو من المستحيل عليه الوصول إليها: فالمطار في فانيمو، التي يبلغ عدد سكانها 11 ألف نسمة، لا يحتوي على مصعد الكراسي المتحركة الذي يحتاجه فرانسيس الآن للصعود والنزول من الطائرات، وكان إحضار واحد من أجله فقط أمراً غير وارد.
انتهى الأمر بالبابا العنيد، الذي كان يريد حقًا الذهاب إلى فانيمو، بالتدحرج على المنحدر الخلفي لطائرة شحن من طراز C-130 عرضت أستراليا نقلها له، والطن المتري من الأدوية والإمدادات الأخرى التي أحضرها معه إلى المدينة.
وعلى الرغم من المخاوف الأمنية الكبيرة التي تصاحب دخول منطقة تمزقها الخصومات القبلية، بدا أن فرانسيس يستمتع بزيارة الغابة، ربما لأنه شعر وكأنه في وطنه. فقد عاش في فانيمو مع المجتمع المحلي عشرات الكهنة والراهبات المبشرين الأرجنتينيين لسنوات، ودعوه إلى القدوم. وقد زينوا المسرح البسيط أمام الكنيسة بتمثال العذراء الأرجنتينية المحبوبة من لوجان، التي يكن لها فرانسيس إخلاصاً خاصاً، وكانوا في انتظاره قرع من الشاي الأرجنتيني.
في تيمور الشرقية، كان على البابا فرانسيس أن يتفاوض على القضية الأكثر حساسية التي قد تخيم على الزيارة: قضية الأسقف كارلوس زيمينيس بيلو، البطل الوطني الموقر الذي فاز بجائزة نوبل للسلام لحملته السلمية من أجل الاستقلال. كشف الفاتيكان في عام 2022 أنه فرض عقوبات على بيلو، الذي يعيش الآن في البرتغال، لارتكابه اعتداءات جنسية على أطفال صغار وأمره بوقف الاتصال بتيمور الشرقية.
ولم يذكر البابا بيلو بالاسم ولم يلتق بضحاياه، ولكنه أكد على ضرورة حماية الأطفال من “الإساءة”. ولم يرد ذكر اسم بيلو في أي خطاب رسمي خلال الزيارة التي استُذكر فيها مراراً وتكراراً التاريخ المؤلم لتيمور الشرقية ونضالها من أجل الاستقلال.
وفي سنغافورة، محطته الأخيرة، تخلى فرانسيس مرة أخرى عن تصريحاته عندما وصل إلى الحدث الأخير، وهو اجتماع للشباب السنغافوري صباح الجمعة.
وقال وهو يشير إلى خطابه ثم شرع في الدخول في حوار عفوي مع الشباب حول الحاجة إلى الشجاعة والمخاطرة: “هذا هو الحديث الذي أعددته”.
“ما هو الأسوأ: أن أرتكب خطأ لأنني أتبع طريقًا معينًا، أم لا أرتكب خطأ وأبقى في المنزل؟” سألهم.
وأجاب على سؤاله بنفسه، بإجابة قد تفسر قراره المحفوف بالمخاطر بالشروع في رحلته إلى آسيا في المقام الأول.
وقال البابا البالغ من العمر 87 عاما: “الشاب الذي لا يخاطر، والذي يخاف من ارتكاب الأخطاء، هو شخص عجوز”.
وقال “آمل أن يتقدم الجميع للأمام، لا تتراجعوا، لا تتراجعوا، تحملوا المخاطر”.
___
تتلقى تغطية وكالة أسوشيتد برس للشؤون الدينية الدعم من خلال تعاونها مع The Conversation US، بتمويل من Lilly Endowment Inc. وكالة أسوشيتد برس هي المسؤولة الوحيدة عن هذا المحتوى.
