كان مصنع الفولاذ العملاق في مدينة ميدلتاون بولاية أوهايو يخطط للتخلي عن استخدام فحم الكوك، وهو شكل مكرر من الفحم. وكان من شأن هذا التحول أن يقلل من تلوث الهواء الخطیر، فضلاً عن انبعاثات غازات الاحتباس الحراري. لكن هذه الخطة تغيرت في ظل إدارة الرئيس دونالد ترامب.
وفي مدينة ميدلتاون، يُعد مصنع الفولاذ الكبير أكبر مشغل في المدينة وأكبر مصدر لتلوث الهواء المحلي. وفي عهد إدارة بايدن، كان المصنع يخطط لتنظيف عمليات التشغيل من خلال الابتعاد عن الفحم، لكن ذلك تغير تحت إدارة الرئيس ترامب. وتُعد ميدلتاون الآن مثالاً واحداً على جهود الإدارة لتعزيز الوقود الأحفوري. ويقوض هذا التوجه الجهود السابقة الرامية إلى خفض الانبعاثات الكربونية في قطاع صناعة الفولاذ الذي يعد مساهماً رئيسياً في التلوث المناخي.
وتقف دونًا بالينجر خارج منزلها في ميدلتاون بولاية أوهايو، حيث تشير من بين كثافة الأشجار إلى مصنع ميدلتاون وركس للفولاذ الذي يرتفع عدة طوابق فوق منزلها. وتقول بالينجر إن المصنع يعمل على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع دون توقف.
ويقوم المصنع بإنتاج الفولاذ بالطريقة التقليدية باستخدام فحم الكوك. وتطلق هذه العملية كميات كبيرة من تلوث الهواء، بما في ذلك ثنائي أكسيد الكربون الذي يسهم في تغير المناخ، كما تنبعث منها كميات كبيرة من السخام الذي يتساقط على حي بالينجر.
وتوضح بالينجر أن السخام يغطي كل ما يمتلكونه من سيارات وممتلكات وألعاب أطفال، موضحة أنه لا يمكن لمس أي شيء أو فتح النوافذ بسبب هذا التلوث. ويُعد هذا السخام ضاراً بصحة الإنسان، ووفقاً لوكالة حماية البيئة الأمريكية، ترتبط الجسيمات الدقيقة بمعدلات أعلى من مشاكل القلب والرئة، بما في ذلك الربو.
وقد شعرت بالينجر بالإحباط الشديد إزاء جودة الهواء لدرجة أنها بدأت العمل مع فرع نادي سييرا المحلي لمحاولة إجبار المصنع على تنظيف عملياته. وبعد ذلك، أعلن مصنع الفولاذ قبل بضع سنوات عن خطط لتقليل تلوث الهواء. وقالت الشركة المالكة له، كليفلاند كليفز، إنها ستتحول إلى عملية جديدة لصناعة الفولاذ لا تستخدم الفحم، بل تتحول إلى الغاز الطبيعي أو الهيدروجين.
ومن شأن ذلك أن يخفض تلوث الهواء المحلي للمصنع وبصمته الكربونية. وقد وافقت إدارة بايدن على ذلك ومنحت المصنع خمسمائة مليون دولار كجزء من أجندتها المناخية. لكن دونالد ترامب تولى السلطة متعهداً بتعزيز الوقود الأحفوري مثل الفحم. وبعد فترة وجيزة، أبلغ المدير التنفيذي للشركة المستثمرين بأن مشروع الهيدروجين قد ألغي.
وتجدر الإشارة إلى أن ميدلتاون هي مسقط رأس شخصية بارزة في إدارة ترامب، وهو نائب الرئيس جيه دي فانس الذي زار البلدة وتحدث في مصنع الفولاذ حيث كان جده يعمل سابقاً، معلناً عن تغيير جذري.
وبدلاً من دعم التحول إلى الهيدروجين، ستساعد إدارة ترامب الشركة على إعادة الاستثمار في صناعة الفولاذ القائمة على الفحم باستثمار بلغت قيمته مليار دولار في التصنيع التحويلي.
ولم ترد وزارة الطاقة وشركة كليفلاند كليفز على الأسئلة المتعلقة بهذه التطورات. وأعرب كريس بيستوريوس، الذي يدرس صناعة الفولاذ في جامعة كارنيغي ميلون، عن خيبة أمله إزاء هذا التغيير، مشيراً إلى أنه كان يتمنى أن يكون مشروع ميدلتاون نموذجاً يوضح لصناعة الفولاذ كيفية اعتماد الهيدروجين باعتباره تقنية جديدة نسبياً.
وفي ميدلتاون، لم يرغب مسؤولو المدينة في الإجابة عن الأسئلة المتعلقة بقرار المصنع. ويُعد المصنع أكبر مشغل في المدينة بأكثر من ألفي عامل. وتعيش شيلا وكنيث ستيفنس جونيور على بعد بضع كتل سكنية من المصنع، وهما زوجان متقاعدان صوتا لصالح دونالد ترامب.
وقالت شيلا ستيفنس إنها تتمنى أن يكون المصنع أنظف، لكن ميدلتاون تعتمد على المصنع الذي يطلق عليه الكثيرون اسمه القديم (أيه كي ستيل). وأضافت أن المدينة ستتحول إلى مدينة أشباح إذا أغلق المصنع لأنه الداعم الرئيسي والجميع تقريبا يعملون هناك.
وعلى بعد بضع كتل سكنية، تقول دونا بالينجر، منظمة نادي سييرا، إنها تشعر بالانزعاج والغضب لتعثر مشروع الهيدروجين وتراجع الجهود البيئية في المنطقة.







